AISubs v3.7
I'm sorry, but I have no choice but to fly away with only this 10,000 pelican worth orb.
However, I have left my comrades in the basement.
In order to save them, I have to hit Olympus and Caleb, and their new characters, Hera.
Wait for me, Pankaisen. I will save you!
Wow, will I get it? I wonder if I can get it with only 10,000 pelican...
But if I can get it, I don't mind getting it, right?
I'd like to fly away with only this 10,000 pelican worth orb, but I can't.
I have purchased 175 orbs.
With this, I can no longer escape from the monsters with all my assets.
There are 35 more Gachas available for me.
And of course, 10 in a row.
Here I go.
This is the first one.
Wait a minute.
Hana, Hana, Hana, Hana...
I'm sorry.
Come!
Hera!
It's coming! Hera is coming! It's coming!
Come!
Come! Stop!
Stop! Stop!
W-what?! It won't stop?!
Why?!
It's a nightmare...
But I still have 25 years left...
I can't stop here!
Please!
I'll find you!
Come! Tetsuya!
Come!
S-stop!
I only have 10 years left!
This is my last challenge!
Come!
Stop! Stop! Stop!
Stop!
Stop! Stop! Stop! Stop!
Ret...
This...
It's a Rotive!
Evil person...
Only one player can play now.
I can play 5 more times.
I have 5 chances now.
Show yourself!
Come out!
Rotive!
Rotive, show yourself!
Show yourself!
Rotive...
Please, show yourself!
(siren)
Gold...
(siren)
If I stop this and stop the monster...
I can live, right?
I will...
stop the monster.
I'm going to quit drinking.
I can't afford to make a mistake!
Let's die together!
Even if you cry or laugh, your voice is the last!
Come!
Hera!
Come!
Go underground...
No...
I don't want to go underground anymore...
No...
No!
I don't want to go underground!
Calm down!
It's me.
Shibayu...
Just shut up and read it out loud!
Okay?
This is...
Hi-Tunes card...
Number one pick-up!
Read it out loud!
Hurry up!
Hurry up and read it out loud!
It's a picture!
It's a picture like this!
Don't!
I won't...
waste...
your love...
Let's release it!
Ferra!
Yeah...
Let's go to the training ground.
I'm tired.
What are you talking about?
I'm talking about panties.
This is all I remember.
I don't know.
Then why are you wearing panties?
Why?!
This time's gacha...
Cronos, Prometheus, Ferra...
Ferra is aiming for these two on the right.
Right? Left?
I don't know, but it came out.
But I really want Ferra.
Ferra is simply...
Are you saying you still want money?
Do you still want money?
It hasn't been released yet.
It hasn't been released as a cast yet.
Wait, I'll do it! I'll do it!
Here we go.
Oh, 175!
No confirmation!
Pull!
I want to save my stamina a little.
I still have 35 left.
Stop! Stop!
I don't care about anything else!
Huh?
Huh? Prometheus!
You're wearing Prometheus again!
You're a calcifer again!
You're wearing Prometheus, and you're wearing a cherry blossom ribbon on top of it.
Huh? You're strong.
I was too far ahead in the first half of the game, and my calcifer boost went out of control.
I don't have a calcifer gauge anymore.
I don't know who you are anymore.
Who are you?
Who am I?
Even if you say "calcifer" all the time, it gets cut off a lot.
Right, right, right.
Don't say "please" or anything like that.
We don't know where you're coming from, so you act like you don't care.
We're going back to normal.
If you're asking, just say "calcifer" for now.
Should I go with Lupin?
That's weird.
You're Lupin from here?
Go ahead and steal it.
Okay.
I have 25 left.
25 left!
Go ahead and steal it!
I'm sure you can do it.
See you!
You're right!
You can do it!
I'm counting on you!
This is my 50th try!
Go ahead and steal it!
Stop! Stop! Stop! Come on! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Yes! Yes! Come on! Come on!
Come on!
Stop! Stop! Stop! Stop!
Wait! Five more tries!
Come on!
I will run!
In the 70th year, I will...
bring it out!
Jack has come full circle.
As long as I don't come out, you won't come out for sure.
- Hera, come out! - Come at me!
- Whoa! - Look! A starfish is emerging!
- Stop right there! - It's stopped!
It stopped!
There's no other time to end it, other than now!
- Mr. Mixey! - Are you okay?
- Mr. Mixey! - I'm good.
Can you make it any more interesting, Mr. Mixey?